В теги img ссылку надо заключить. И все получится.

Открывающий тег - слово img в квадратных скобках [ ]
Закрывающий тег - то же самое, только перед img еще надо поставить /
Между открывающим и закрывающим тегами написать ссылку.

И все это добро записать в подпись. Если знаки подчеркивания убрать, то выглядеть это будет так примерно:
[_img_]http://www.blackdeath.ru/thunder/ub_blackdeath-fan.gif[_/img_]